Only then is success guaranteed.
|
Llavors sí, l’èxit està garantit.
|
Font: MaCoCu
|
Only then could a province leave confederation.
|
Només llavors la província va poder deixar la confederació.
|
Font: Covost2
|
Only then can the brain work efficiently.
|
Només llavors pot treballar el cervell amb eficàcia.
|
Font: MaCoCu
|
Only then will the editor change his opinion...
|
És aleshores quan l’editor canviarà d’opinió...
|
Font: MaCoCu
|
Then, and only then, came the Duma’s turn to act.
|
Només aleshores arribà el torn de la Duma.
|
Font: MaCoCu
|
Only then can Barcelona become a more cohesive metropolis.
|
Només així serà possible fer de Barcelona una metròpoli més cohesionada.
|
Font: MaCoCu
|
And only then can you understand what you’ve done!
|
I únicament llavors pots entendre el que has fet!
|
Font: MaCoCu
|
Only then can one understand what they want to say.
|
Només així es pot comprendre el que ells volen dir.
|
Font: MaCoCu
|
Only then, today’s companies will be led to tomorrow’s ideas.
|
Només així, les empreses d’avui arribaran a les idees del demà.
|
Font: MaCoCu
|
When there is absolute love with absolute certainty, then —only then— man is redeemed.
|
Si existeix un amor absolut amb la seva certesa absoluta, aleshores —només aleshores— l’home és redimit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|